Poeta z Kolumbii odwiedza Inowrocław i prowadzi czytanie w Muzeum im. Jana Kasprowicza

W inowrocławskim Muzeum im. Jana Kasprowicza gościł kolumbijski poeta Winston Morales Chavarro - rozmowa o źródłach mowy, mitach, snach i postaci Aniquirony przyciągnęła miłośników poezji. Tłumaczką była Beata Kiersztan, a wydarzenie odbyło się pod patronatem Wiesławy Pawłowskiej Starosty Inowrocławskiego oraz Ambasady Republiki Kolumbii w Polsce.

• Posłuchaj jak Inowrocław odkrywa źródła mowy
• Zanurz się w opowieściach o mitach i marzeniach
• Zauważ wydarzenie i patronów którzy wspierają kulturę

Posłuchaj jak Inowrocław odkrywa źródła mowy

W murach muzeum zabrzmiały obrazy i metafory z Ameryki Łacińskiej. Winston Morales Chavarro przybliżał słuchaczom swoją poetykę - wspinanie się do źródeł mowy, pracę z mitami i snami, a także postać Aniquirony, opisywaną przez poetę jako oniryczna kobieta-przewodniczka po krainie poezji. Spotkanie miało formę rozmowy, którą prowadziła i tłumaczyła na polski Beata Kiersztan, co ułatwiło bezpośredni kontakt autora z publicznością.

Zanurz się w opowieściach o mitach i marzeniach

W trakcie wieczoru Morales Chavarro opowiadał o inspiracjach płynących z kolumbijskiej kultury i krajobrazu, łącząc symbolikę z intymnym tonem poezji. Publiczność mogła usłyszeć fragmenty interpretacji słów, które zabierały w podróż od lokalnych legend po osobiste wizje. Dyskusja rozwinęła się wokół roli przewodniczki-Aniquirony jako motywu łączącego świat realny ze światem snów i poetyckich wędrówek.

Zauważ wydarzenie i patronów którzy wspierają kulturę

Spotkanie w Muzeum im. Jana Kasprowicza odbyło się z honorowym patronatem Wiesławy Pawłowskiej Starosty Inowrocławskiego oraz Ambasady Republiki Kolumbii w Polsce. Obecność patronów podkreśliła rangę wydarzenia i wsparcie dla wymiany kulturalnej między regionem a twórcami z zagranicy. Dla mieszkańców Inowrocławia było to rzadkie i cenne doświadczenie - bezpośredni kontakt z żywą poezją spoza Europy i możliwość rozmowy z autorem reprezentującym literaturę Kolumbii.

na podstawie: Powiat Inowrocławski.